Γιος φίλης ρώτησε τον γιο της τι θα ψηφίσει "όχι", απάντησε, "αφού έτσι και αλλιώς, είτε ναι είτε όχι, είναι το ίδιο μαμά". "Δεν μου λες αν κάποιος σε πυροβολήσει, που προτιμάς να την φας, στο κεφάλι ή στο πόδι;", "μα στο πόδι φυσικά". "Ε τότε ψήφισε ΝΑΙ".
«Των οικιών ημών εμπιπραμένων, ημείς άδομεν». Έτσι συνόψισε ο Θουκυδίδης την καταστροφική αδυναμία της Αθηναϊκής Πολιτείας να αντιληφθεί τα πραγματικά διακυβεύματα και να τα αντιμετωπίσει ορθά.